El análisis académico se centró en descubrir el misterio detrás de los seres amarillos que, tras varias películas y secuelas, siguen sin tener una nacionalidad, una especie clara o un diccionario oficial.
Según el reporte, el idioma fue creado por Pierre Coffin, quien no solo codirigió la primera cinta sino que puso la voz a los personajes. El proceso creativo fue sumamente riguroso: Coffin y sus guionistas se dedicaron a improvisar sonidos y palabras al azar hasta que algo sonó lo suficientemente ridículo como para funcionar.
El resultado es una mezcla de inglés, español, francés, italiano, portugués y japonés que carece de reglas gramaticales. El texto destaca que el lenguaje es universal precisamente porque nadie en el planeta lo entiende por completo, aunque el público ha logrado descifrar que "gelato" significa helado y "bello" es hola.
La investigación subraya que la comunicación de estos seres depende más de la expresión corporal y el contexto visual que de cualquier estructura lingüística real, lo que permite que el fenómeno global se mantenga vigente mientras esperan el estreno de su séptima película en 2026.
Para el equipo editorial, lo más relevante era aclarar que "underwear" significa "lo juro".